Privacidade
Tratamos os teus dados espirituais e pessoais com reverência. Esta política explica o que recolhemos, porquê, e o que podes pedir-nos sobre isso.
This is a courtesy translation. The English version is the one that governs.
O que recolhemos
Dados da conta (nome, email ou telemóvel), o conteúdo que crias, e os registos técnicos necessários para manter o serviço a funcionar e seguro. Nunca vendemos os teus dados.
Como os usamos
Para operar a plataforma, proteger a tua conta e — apenas com o teu consentimento explícito — alimentar a IA Pastoral. O diário, as orações e a gratidão são privados: não os lemos para construir publicidade nem recomendações.
Cookies
Guardamos dois cookies sem perguntar, porque o site não funciona sem eles: um mantém a tua sessão iniciada, outro recorda a tua língua. Mais nada é guardado até escolheres. As analíticas de sessão e a medição de desempenho ficam desligadas até as aceitares, e podes mudar de ideias a qualquer momento pela ligação no rodapé. Registamos também erros da aplicação — relatórios técnicos sem dados pessoais e sem gravação de sessão — ao abrigo do nosso interesse legítimo em manter a plataforma a funcionar e segura.
Quem pode ver os teus dados
O acesso da nossa equipa é limitado por função e fica registado num log de auditoria: quem consultou, quando, e que registo — nunca uma cópia do que continha. Os teus próprios eventos de segurança (entradas, mudanças de palavra-passe, sessões terminadas) também ficam registados, e podes vê-los nas definições.
Os teus direitos
Podes pedir-nos uma cópia dos teus dados, a sua correção ou a sua eliminação — nas definições, ou escrevendo para hi@andorinha.ao, e agimos em 30 dias. Na UE/EEE tens o conjunto completo de direitos do RGPD, incluindo o de apresentar queixa à autoridade de controlo; em Angola, no Brasil e em Moçambique aplicam-se os direitos locais equivalentes.
Segurança
Os dados são cifrados em trânsito e em repouso. A autenticação em dois passos está disponível para qualquer membro nas definições e é obrigatória para contas de equipa e de administração. As palavras-passe são guardadas em hash, e os códigos de uso único são guardados em hash e comparados em tempo constante.
Conservação
Guardamos os teus dados enquanto a conta estiver activa. Quando uma conta é eliminada, os dados pessoais são removidos em 90 dias, excepto os registos que somos obrigados a manter — pagamentos e faturas para efeitos fiscais, e as entradas de auditoria, que existem precisamente para que uma eliminação possa ser prestada contas.